Kad Jason atgriezās mājās pēc nedēļas ilga atvaļinājuma pie jūras, viņš domāja, ka varēs mierīgi ieiet savā mājā, it kā nekas nebūtu noticis. Bet viņu apstādināja spilgti dzeltena soma un tāds skats, kas lika pat pašam pārliecinātākajam cilvēkam apstāties. Viņa seja uzreiz zaudēja smaidu, un šausmas, kas caurvija viņu, bija vērts visas manas asaras.
Apskatot to tagad, es saprotu, ka esmu palaidusi garām signālus. Jason vienmēr ir bijis tas cilvēks, kurš vienmēr priekšroku deva draugiem, un kad lietas kļuva grūtas, viņš meklēja attaisnojumus. Es sev stāstīju, ka tas ir tikai vieglprātīgums, ka laulība viņu padarīs atbildīgāku.
Kad mēs nosolījāmies viens otram mūžīgu mīlestību, tas patiešām šķita savādāk. Mēs runājām par nākotni, par komandas darbu, par kopīgu dzīvi.
„Mēs būsim lieliska pāris, Claudia,” viņš bieži teica, turot manu roku. „Es nevaru sagaidīt, kad sāksim veidot mūsu dzīvi.”
Es viņam ticēju. Es vēlējos viņam ticēt.
Astoņus mēnešus pēc kāzām es paliku stāvoklī. Jason bija ļoti priecīgs. Katru nedēļas nogali viņš nokrāsoja bērnistabu gaiši dzeltenā krāsā, rūpīgi salika gultiņu un vakarā runāja ar manu vēderu.
„Es būšu labākais tētis pasaulē,” viņš čukstēja.
Es domāju, ka viņš ir beidzot izaudzis.
Bet tad, 37. grūtniecības nedēļā, viss mainījās. Plānots dabīgs dzemdības pārvērtās par steidzamu ķeizargriezienu. Mēs pārgājām no prieka uz bailēm vienā mirklī.
Emma piedzimusi vesela, bet operācija mani pilnīgi izsistīja. Katra kustība sāpēja. Mans ķermenis šķita svešs.
„NEBAIDIES, ES VISU PIEREDZĪŠU – SOLĪJA JASON PIE MANAS GULTAS KĀJĀM.
– Neuztraucies, es visu salabošu – viņš solīja, stāvot pie manas slimnīcas gultas. – Vienkārši atveseļojies.
Pirmās nedēļas mājās izplūda miglā. Maz miega, sāpes, raudas. Jason palīdzēja… kad es lūdzu. Viņš mainīja autiņus, ja es teicu. Viņš turēja Emmu, ja viņa bija mierīga. Bet, kad viņa sāka raudāt, viņš viņu atdeva.
„Man liekas, viņa grib māti,” viņš teica šādos brīžos.
Katru reizi es jutos arvien vientuļāka.
Četurtajā nedēļā es vēl joprojām gandrīz nevarēju staigāt. Katra soļa laikā sāpes norija manu ķermeni.
Un tad notika šī saruna.
„Tom ir ieguvis paaugstinājumu,” Jason teica vienā rītā, skatoties telefonā. „Puiši grib doties svinēt. Nedēļa pie jūras. Tas būs neticami.”
Es domāju, ka viņš joko.
„Kad viņi dosies?”
„Nākamnedēļ. Perfekts laiks.”
„Jason… vai tu tiešām to plāno?”
Beidzot viņš paskatījās uz mani.
„Kāpēc man nevajadzētu doties? Tas būs tikai uz nedēļu. Tom ir mans labākais draugs.”
„Tāpēc, ka pirms četrām nedēļām mani operēja. Tāpēc, ka es nevaru pat no pasta kastes aiziet. Tāpēc, ka mums ir jaundzimušā meita!”
Viņš nopūtās, it kā es būtu nelīdzsvarota.
„Tu tiks galā ar Emmu. Mana mamma palīdzēs, ja vajadzēs. Man arī vajag kādu atpūtu.”
Atpūtu.
„Ej,” es beidzot pateicu.
Viņam acis iemirdzējās.
„Tiešām?”
Es nebiju pārliecināta. Bet es biju nogurusi no cīņas.
Nākamajā dienā es skatījos pa logu, kā Uber viņu aizved uz lidostu. Aizmugurējie lukturi pazuda ielās, un es turēju raudošo Emmu savās rokās.
Tā nedēļa šķita bezgalīga. Emma piedzīvoja izaugsmes lēcienu un pastāvīgi vēlējās ēst. Mana rēta velkās, katra kustība sāpēja. Jason ziņas bija reti.
„Laiks ir lielisks!” viņš rakstīja, pievienojot attēlu ar alu rokā pludmalē.
„Labākie jūras produkti!” viņš rakstīja nākamajā dienā.
Tikmēr es mēru temperatūru manai meitiņai, kad sestajā dienā viņai bija drudzis. Es panikā zvanīju bērnu ārstam. Jason neuzņēma manus zvanus.
Kad beidzot pienāca atgriešanās diena, es gaidīju nogurusi, ar acu maisiņiem, cerot, ka viņš ienāks, piedos un viss mainīsies.
Ap trijiem pēcpusdienā es dzirdēju auto piebraucamajā ceļā.
Viņš iznāca no Ubera, smiedamies, ar saulē apdegušu ādu un izskatoties atpūties.
Bet viņš nebija vienīgais pagalmā.
Vēl viens auto stāvēja pie piebraucamā ceļa. Margaretas auto.
Un viņa stāvēja pie durvīm, rokas sakrustotas, blakus spilgti dzeltenai somai.
Jason smaids uzreiz pazuda.
„Māte? Ko tu dari šeit?”
„Tu nenāksi šeit iekšā, līdz mēs nopietni parunāsim,” teica Margaret.
Jason apjucis paskatījās apkārt.
„Nešauj šeit.”
„Es šeit daru tieši to. Tava sieva pirms četrām nedēļām izgāja lielu operāciju, un tu viņu atstāji ar jaundzimušo, lai spēlētu pludmales volejbolu ar draugiem.”
„Tas nebija bīstami! Claudia ir labi!”
„Labi?” Margaretas balss pacēlās. „Viņa divreiz zvanīja man raudādama. Viņa panikā ar drudzi, kamēr tu dzēri kokteiļus!”
Jason seja kļuva sarkana.
„Man arī pienākas mazliet atpūtas!”
„Tev bija jābūt partnerim. Tēvam.”
Es turēju Emmu savās rokās, un asaras sākās manās acīs. Kāds beidzot uzstājās manā pusē.
„Viņai ir taisnība,” es teicu klusi. „Kad man visvairāk vajadzēja tevi, tu aizgāji.”
„Babe, neapvienojies ar manu māti pret mani! Tikai nedēļa!”
„Nedēļa, kas šķita kā mūžība. Nedēļa, kad sapratu, ka, kad būs grūti, tu aiziesi.”
Margareta norādīja uz dzelteno somu.
„Es iepakoju uz divām nedēļām. Ja tu neesi gatavs būt vīrs un tēvs, es palikšu un palīdzēšu Claudiai. Bet tu nevarēsi atgriezties šeit kā nekas nebūtu noticis.”
Jason skatījās mūs pārmaiņus. Viņa burvība vairs nedarbojās.
„Tas ir smieklīgi,” viņš grumbulējās.
„Smieklīgi ir tas, ka pieaudzis vīrietis uzskata, ka atvaļinājums ir svarīgāks par ģimeni,” atbildēja Margaret. „Tavs tēvs būtu apkaunojies.”
Tas trāpīja mērķī.
Jason klusējot pagriezās un gāja uz ielu.
„Kur tu ej?” es jautāju.
„Pie Toma. Izskatās, ka es neesmu vēlams savā mājā.”
Uber viņu aizveda vēlreiz tajā pašā dienā.
Margareta pagriezās pret mani ar asarām acīs.
„Atvainojos, dārgā. Es tevi tā neesmu audzinājusi.”
Es sabruka. Viņa paņēma Emmu un apķēra mani.
„Tu neesi viena,” viņa čukstēja. „Vairs nekad.”
