Nākamajā dienā pēc mana vīra bērēm es iegāju advokātu birojā, kas šķita pārāk tīrs, pārāk kluss — it kā sērām tur nebūtu vietas.
Mani sauc Klēra Vokere. Es joprojām valkāju melno kleitu no bērēm, un joprojām rokās turēju salocītā karoga smagumu, ko man nodeva tikai pirms dažām stundām. Es nebiju gulējusi. Nebiju ēdusi. Man galvā bija tikai viena doma: izturēt šo tikšanos, pēc tam doties mājās un kaut kā izturēt klusumu.
Taču tajā brīdī, kad iegāju sanāksmju telpā, es sapratu, ka kaut kas nav kārtībā.
Ričards un Marlēna Vokeri jau sēdēja pie galda.
Mans sievastēvs un sievasmāte.
Viņi neizskatījās kā cilvēki, kuri tikko apglabājuši savu dēlu. Viņi bija mierīgi. Sagatavoti. Gandrīz… pārliecināti.
Advokāts Hārlans Pīrss neizteica līdzjūtību. Viņš tikai pamāja, lai es apsēžos, atvēra lietu un sāka runāt mierīgā, nosvērtā tonī.
— Saskaņā ar pašlaik reģistrēto testamentu — viņš sacīja — visa manta un pabalsti pāriet mirušā vecākiem.
UZ MIRKLI MAN LIKĀS, KA ES ESMU PĀRPRATUSI.
— Tas nav iespējams — es teicu, mana balss saspringa. — Es un Ītans…
Ričards pabīdīja man priekšā dokumentu.
— Paraksti — viņš auksti sacīja. — Nevilksim to garumā.
Marlēnas balss sekoja, maigāka, bet ne mazāk stingra.
— Jūs bijāt precējušies īsu laiku. Ītans zināja, kur ir viņa pienākumi.
Pienākumi.
It kā es būtu tikai pagaidu. Kaut kas otršķirīgs.
VIŅI SĀKA RUNĀT PAR MĀJU, AUTOMAŠĪNU, DIENESTA PABALSTIEM — PAR VISU, KAS PIEDERĒJA DZĪVEI, KURU MUMS BIJA JĀDZĪVO KOPĀ. ES SĒDĒJU, KLAUSĪJOS… BET MANĪ KAUT KAS JAU BIJA PĀRVIETOJIES. NO SĒRĀM… UZ AIZDOMĀM.
— Vai es varu apskatīt testamentu? — es jautāju.
Pīrss pagrieza papīru pret mani. Es noliecos un pētīju parakstu lapas apakšā.
Tas izskatījās kā Ītana paraksts.
Bet tas tā nejutās.
Tajā bija kaut kas stīvs. Kaut kas neatbilda.
— Neapgrūtini to — Ričards klusi sacīja.
Es paskatījos uz viņu.
— TU KAUT KO AIZMIRSI — ES TEICU.
No savas somas izņēmu aploksni. Tās malas bija nodilušas, it kā tā būtu vairākkārt turēta rokās. To klāja Ītana rokraksts.
Es to nebiju atvērusi.
Jo viņš tā bija lūdzis.
— Ja mans vārds tur neparādās — viņš bija teicis pirms mēnešiem — iedod to manam advokātam.
Pīrsa uzmanība uzreiz saasinājās, kad es to noliku uz galda. Viņš uzmanīgi to atvēra.
Iekšā bija notariāli apstiprināts dokuments. USB zibatmiņa. Un vēl viena aizlīmēta vēstule.
Viņš paskatījās uz datumu.
— PIRMS SEŠIEM MĒNEŠIEM — viņš nomurmināja. — Tas norāda uz grozījumu un uzticības fondu.
Ričards pakustējās krēslā.
— Tas nav svarīgi.
Pīrss viņu ignorēja un atvēra otro vēstuli.
— „Ja mana sieva nav norādīta kā labuma guvēja, vai mani vecāki mēģina viņu izslēgt, publiskojiet pievienotos materiālus” — viņš nolasīja.
Gaisotne uzreiz mainījās.
Pīrss pieslēdza zibatmiņu.
Ekrāns iedegās.
UN PARĀDĪJĀS ĪTANS.
Dzīvs.
Uniformā.
Zem spilgtas neona gaismas.
Man aizrāvās elpa.
— Ja tu to redzi — viņš mierīgi sacīja — tad es neesmu tur, lai apturētu to, kas notiek.
Es satvēru galda malu.
— Klēra ir mana sieva — viņš turpināja. — Ja kāds dokuments apgalvo pretējo… tā nebija mana izvēle.
RIČARDS GRIBĒJA RUNĀT, BET PĪRSS PACĒLA ROKU.
Ītans pacēla dokumentus kameras priekšā.
— Es atjaunināju pabalstus. Viss ir iesniegts. Viss apstiprināts. Klēra ir galvenā labuma guvēja.
Marlēna papurināja galvu.
— Tas nav—
Video turpinājās.
— Es arī ierakstīju sarunu — Ītans teica. — Kā drošības pasākumu.
Skanēja audio.
UN MĒS TO DZIRDĒJĀM.
Ričarda balsi.
— Pārraksti to uz mums. Viņa tāpat neaizies, ja saņems naudu. Paraksti.
Marlēna arī runāja.
— Dari to ģimenes labā.
Klusums bija smagāks nekā bērēs.
Pīrss apturēja video.
— Tas rada nopietnas piespiešanas aizdomas — viņš sacīja. — Tiks uzsākta tiesu ekspertīze.
MARLĒNAS SEJA BEIDZOT SAŠĶĒLĀS.
— Jūs to nevarat darīt.
Pīrss atvēra pēdējo dokumentu.
— „Ja mani vecāki to apstrīd, nododiet visus pierādījumus NCIS” — viņš nolasīja.
Ričards nobālēja.
— NCIS?
Pīrss sniedzās pēc telefona.
Un tad es sapratu.
Ītans zināja.
Ne tikai to, ka tas var notikt.
Bet tieši kā.
Ričards noliecās uz priekšu.
— Tā ir manipulācija.
— Nē — Pīrss atbildēja. — Tā ir sagatavotība.
Marlēna pagriezās pret mani.
— Klēra… mums nav jāpadara tas par cīņu.
Es paskatījos uz viņu.
— Tā jau ir — es klusi sacīju.
Pīrss sakārtoja dokumentus.
— Uzticības fonds stājas spēkā nekavējoties. Klēra Vokere ir galvenā labuma guvēja.
Ričarda balss trīcēja.
— Tu to atņem mums.
— Jūs mēģinājāt viņu pārrakstīt — es atbildēju.
Es parakstīju dokumentus.
TAGAD MANA ROKA VAIRS NEDREBĒJA.
Jo es nebiju viena.
Ītans bija par to parūpējies.
Nākamajās nedēļās viss nāca gaismā. Paraksts bija viltots. Finanšu dati bija aizdomīgi. Izmeklēšana virzījās uz priekšu.
Un tad iestājās klusums.
Viņi vairs nenāca.
Viņi nezvanīja.
Viņi nedraudēja.
OKTOBRA BEIGĀS ES ATGRIEZOS MAPLE RIDGE MĀJĀ.
Viss atgādināja par viņu.
Viņa zābaki pie durvīm. Viņa mētelis uz krēsla.
Guļamistabā es atradu pēdējo vēstuli.
„Ja tu to lasi, tu esi atradusi ceļu mājās.”
Es apsēdos uz grīdas.
„Es nevarēju palikt… bet es par tevi parūpējos.”
Gaisma lēnām dzisa.
UN KLUSUMS BEIDZOT NEBIJA TUKŠS.
Tas bija aizsargājošs.
It kā tas būtu atstājis vietu man.
Vietu, kur neviens mani nevar sasniegt.
