Nina mīlēja veikalus. Viņa stundām ilgi varēja šķirstīt plauktus ar aizmirstām drēbēm un plauktus ar saskaldītiem stikla traukiem. Taču tajā sestdienā viņas uzmanību piesaistīja saulesbrilles.
Tās bija apaļas, ar zelta apmalēm un tumši zaļām lēcām, ievietotas saplaisājušā ādas futrālī. Uz birkas bija uzraksts 10 dolāri. Viņa pielaikoja tās, pasmaidīja savam atspulgam un nolēma, ka tās ir ideālas.
Kad viņa iznāca ārā pēcpusdienas saulē, uzreiz to pamanīja.
Iela izskatījās citāda.
Ne jau veikalu vai ēku skatlogi – tie bija tie paši. Bet cilvēki… viņi nebija tērpušies 2025. gadam.
Sievietes garos svārkos un cimdos staigāja roku rokā, vīrieši koklētās cepurēs nesa spieķus, bērni skrēja ar ripām pa ietvi. Tur, kur vajadzēja būt autobusam, garām pabrauca zirga vilkts ratiņš.
Nina novilka brilles.
Pasaule atkal kļuva normāla – luksofori, mašīnu signāli, cilvēki džinsos un kedās.
Viņas pulss paātrinājās. Viņa lēnām uzlika saulesbrilles atpakaļ.
Pasaule atkal mainījās.
Viņa paklupa uz leju pa kvartālu, svārstīdamās starp aizrautību un bailēm. Gaiss caur brillēm pat šķita citāds, it kā plānāks, siltāks.
Tad viņa pamanīja kaut ko vēl ļaunāku.
Starp senatnīgi ģērbto ļaužu pūli daži skatījās tieši uz viņu. Vīrieši ar bālām sejām un tukšām acīm, sievietes ar stīvām pozām. Viņi nekustējās tāpat kā pārējie – viņi virzījās viņai pretī.
Sirdij pukstot, Nina noplēsa brilles. Cilvēku pūlis pazuda. Vienkārši parastie svešinieki, kas pārbaudīja savus telefonus.
Bet, kad viņa ieskatījās veikala skatloga atspulgā, viņa sastinga.
Pat bez brillēm viņa joprojām varēja saskatīt vienu no viņiem. Augstu vīrieti koklētā cepurē, kas stāvēja tieši viņai aiz muguras.
